Ons Erfdeel-reportages Tom Naegels en Bart Dirks bekroond

by Ons Erfdeel 30. oktober 2007 11:04

In 2007 viert Ons Erfdeel, zoals u weet, zijn vijftigste verjaardag.

Voor die gelegenheid heeft de redactie aan schrijver Tom Naegels en Volkskrant-correspondent Bart Dirks gevraagd om voor elk nummer een reportagestuk te schrijven over hun “dichtste buitenland”: Naegels over Nederland, en Dirks over Vlaanderen. In de drie nummers van Ons Erfdeel die dit jaar al verschenen zijn, stelden ze scherp op diversiteit (in Ons Erfdeel 2007/1), op geloof (in 2007/2) en op sociale cohesie (2007/3). Volgende week verschijnt Ons Erfdeel 2007/4 met daarin het vierde en laatste deel van hun reportages, over politiek in Nederland en Vlaanderen.

Vandaag werd bekend dat hun reportages over diversiteit (die dus verschenen in Ons Erfdeel 2007/1) verkozen zijn tot Belgische laureaat van de Europese Persprijs “Voor verscheidenheid. Tegen discriminatie” 2007.

De jury heeft de reportages om volgende reden geselecteerd: "Deze twee complementaire artikels zijn uiterst pertinent in de huidige politieke en sociale context van beide landen. De journalisten hebben uitvoerig onderzoek verricht en de vergelijking tussen Vlaanderen en Nederland is origineel. Verscheidene voorbeelden en concrete situaties in het artikel maken het voor de lezer tastbaar."


Het persbericht dat door de organisatie zelf werd uitgestuurd vindt u hieronder.


Persbericht

Europese Persprijs «Voor Verscheidenheid. Tegen Discriminatie.» 2007:

de Belgische winnaars zijn gekend!

Brussel - 30 oktober 2007. Een gezamenlijk artikel van Bart Dirks en Tom Naegels werd geselecteerd als Belgische laureaat in het kader van de Europese Persprijs «Voor Verscheidenheid. Tegen Discriminatie.» 2007. Het artikel van Pascale Gruber-Ejnes werd geselecteerd als Belgische winnaar voor de speciale prijs "Europees Jaar van Gelijke Kansen voor Iedereen".

EU-Persprijs

Het gezamenlijke artikel van journalist Bart Dirks en schrijver Tom Naegels met als titel "De eer van Salaam - diversiteit in Vlaanderen. Alles open en bloot op tafel - diversiteit in Nederland" vergelijkt de respectievelijke visies van de auteurs op hun buurland en werd door de Belgische jury geselecteerd voor de EU-Persprijs.

De jury heeft haar artikel geselecteerd op basis van volgende argumentatie: "Deze twee complementaire artikels zijn uiterst pertinent in de huidige politieke en sociale context van beide landen. De journalisten hebben uitvoerig onderzoek verricht en de vergelijking tussen Vlaanderen en Nederland is origineel. Verscheidene voorbeelden en concrete situaties in het artikel maken het voor de lezer tastbaar."

Bart Dirks is Nederlander en sinds 2003 Brussels correspondent voor het dagblad De Volkskrant. Hij bericht voornamelijk over de Europese Unie en België. In 2007 schreef hij verschillende artikels voor het Vlaams-Nederlands cultureel magazine "Ons Erfdeel".

Bart Dirks: "Discriminatie en inburgering zijn even moeilijke en actuele thema's. Aan de hand van de stad Mechelen, halverwege Antwerpen en Brussel, wilde ik zo concreet mogelijk beschrijven hoe Marokkaans-Belgische jongeren pogen in te burgeren, onder meer door activiteiten in een jeugdhuis en een zaalvoetbalclub op te zoeken. Gelukkig zijn er naast veel probleem ook veel kansen, en ik vond het belangrijk om beide kanten te laten zien."

Tom Naegels is een Vlaamse journalist en schrijver. Als journalist werkte Tom Naegels tussen 1999 en 2003 voor Het Laatste Nieuws. Sinds 2003 is hij columnist en reportagemaker voor De Standaard. Hij woont en werkt in Antwerpen.


Tom Naegels: "Sinds aanslagen op het WTC in New York is de Westerse wereld op zoek naar zichzelf. Europa maakt een periode door van kritische reflectie op de eigen cultuur en traditie. [.] Onze maatschappij heeft geleid tot een egoïstische, hufterige cultuur waarin iedereen zijn eigen wensen onmiddellijk vervuld wil zien, waarin geweld normaal geworden is, waarin onaanvaardbare culturele gebruiken toch geduld worden, en waarin mensen geen besef meer hebben van de normen en waarden die een gemeenschap schragen. [.]

Vooral in het beleid voor culturele minderheden zijn er radicale wijzigingen doorgevoerd: de nadruk ligt nu heel sterk op de nationale [Nederlandse] identiteit, de normen en waarden die zo snel mogelijk aangeleerd moeten worden. Deze reportage onderzoekt hoe mensen met een andere achtergrond omgaan met die nieuwe filosofie. De conclusie is niet onverdeeld negatief: ondanks de harde en soms beledigende toon, gaat Nederland veel constructiever om met haar inwoners van allochtone origine dan Vlaanderen."

Speciale prijs "Europees Jaar van Gelijke Kansen voor Iedereen"

Het artikel van journaliste Pascale Gruber-Ejnes met als titel "Handicapés. Des amoureux comme les autres" gaat over het gevoelsleven en seksuele leven van gehandicapten en werd door de Belgische jury geselecteerd voor de speciale prijs "Europees Jaar van Gelijke Kansen voor Iedereen".

De jury heeft het artikel geselecteerd op basis van volgende argumentatie: "Het artikel kaart een onderwerp aan dat in het algemeen nog een taboe is in de Belgische pers: het feit dat gehandicapten ook mensen zijn met gevoelens en dat ze recht hebben op een gevoels- en seksueel leven. Deze bijdrage brengt een debat op gang dat in België nog in zijn kinderschoenen staat."

Pascale Gruber-Ejnes is sinds 1987 journaliste voor Vif-L'Express. Zij schrijft al meer dan tien jaar over maatschappelijke onderwerpen.

Pascale Gruber-Ejnes: "Enkele jaren geleden toonde een televisiespot een man die vulgair uit de hoek kwam tijdens een etentje onder vrienden. Wanneer de camera wegdraaide, werd duidelijk dat de man in een rolstoel zat. Boodschap: gehandicapten zijn mensen zoals iedereen. Ook: onnozelaars zoals iedereen.

Gehandicapten zien zoals ze zijn en dus onze visie veranderen, begrijpen dat hun leven zoals het onze is, dat is volgens mij een belangrijk onderwerp. Als 'medisch' journaliste schreef ik over seksualiteit en soms over handicap. Dankzij een informatiecampagne heb ik beide thema's kunnen verenigen om de gelijkenissen te tonen achter de verschillen."

Deze jaarlijkse persprijs beloont journalisten die door hun werk bijdragen aan een beter begrip van het belang van verscheidenheid en de strijd tegen discriminatie op het werk. Door hun selectie op Belgisch niveau zijn Bart Dirks, Tom Naegels en Pascale Gruber-Ejnes automatisch geselecteerd voor de Europese finale die op 12 november doorgaat. Een onafhankelijke Europese jury zal de Europese winnaars kiezen uit de 27 lidstaten. Deze Europese laureaten zullen hun prijs tijdens een officiële ceremonie op 18 december in Brussel in ontvangst mogen nemen.

De Belgische jury werd samengesteld uit : Nico Carpentier (Professor Communicatie aan de VUB), Katleen De Ridder (Minderhedenforum), Mehmet Koksal (journalist), Marc Lits (Professor Communicatie aan de UCL), Olivier Magritte (Belgian Disability Forum). De jury heeft deze winnaar geselecteerd uit 30 andere inzendingen. Op Europees niveau komen niet minder dan 770 artikels in aanmerking voor de Persprijs 2007.


"Voor Verscheidenheid. Tegen Discriminatie."

Het Directoraat-generaal voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Gelijke Kansen van de Europese Commissie is enige tijd geleden gestart met een vijfjarige pan-Europese campagne tegen discriminatie op grond van ras, etnische afkomst, religie of geloof, leeftijd, handicap en seksuele geaardheid.

Het doel van deze campagne, getiteld "Voor Verscheidenheid. Tegen Discriminatie.", is de Europese burgers te informeren over hun rechten die zijn vastgelegd in de antidiscriminatiewetgeving van de EU, en de voordelen van diversiteit op het werk te promoten.

Voor meer informatie over deze campagne kunt u kijken op www.stop-discrimination.info

Over deze blog

De Ons Erfdeel Blog is een elektronische aanvulling bij het driemaandelijkse tijdschrift Ons Erfdeel. De Vlaams-Nederlandse vereniging Ons Erfdeel vzw wil de cultuur van Vlaanderen en Nederland in het buitenland bekendmaken en de culturele samenwerking tussen Nederlandssprekenden bevorderen. Ons Erfdeel vzw doet dit door het uitgeven van boeken en tijdschriften in verschillende talen over de cultuur van Vlaanderen en Nederland. Een overzicht van onze publicaties en meer over Ons Erfdeel vzw vindt u op onze website.

Het tijdschrift Ons Erfdeel werd opgericht in 1957 door Jozef Deleu. Sinds 2002 is Luc Devoldere hoofdredacteur van het blad, en van alle andere uitgaven van Ons Erfdeel vzw. 

 

 

 

 

Jongste nummer: 2011/4