Sinds 15 januari mag de uit Iran afkomstige Nederlandse auteur Kader Abdolah (1954) zich chevalier dans l’Ordre des arts et des lettres noemen. Het was de Franse ambassadeur in Nederland, Jean-Michel Gaussot, die hem "de versierselen overhandigde", zoals dat heet. Dezelfde dag is bij Gallimard de Franse vertaling van Abdolahs roman
Het huis van de moskee verschenen. Gallimard publiceerde voorheen al drie romans van Abdolah in Franse vertaling:
Les jeunes filles et les partisans (
De jonge meisjes en de partizanen),
Le Voyage des bouteilles vides (
De reis van de lege flessen) en
Cunéiforme (
Spijkerschrift).
In Septentrion 2000/2 kon u een uitvoerig artikel over Abdolah lezen, gevolgd door een fragment uit Les jeunes filles et les partisans. In 1996 publiceerde Abdolah zelf in Ons Erfdeel een boeiend relaas over zijn relatie met het Nederlands. U kunt dat artikel integraal lezen bij de DBNL.
Abonneer